ジプシー女と喧嘩してきた
告白します。
今日、トラム内で口論してきました。。。
一体、どういう事でしょう?!
どう考えても、僕、こういう問題に頻繁に巻き込まれる
人相?? 怪しい顔をしてるんでしょうか?
空港でもよく止められます。。。
ヒゲのせい??
話しの発端はというと。。。
トラムやバスに乗り込もうとする前に、
ギリギリまでタバコ吸っている人ってよく見るでしょ?
で、最後に深呼吸するかの様に煙を一杯吸い込んで、
それで車内で煙だす人達。
今日の喧嘩をした女性も、その一人。
タバコが大嫌いなので、あからさまに避けようとしたんです。
そしたら、彼女、僕の体に触れる位まで急接近してきて、
わざと、僕の顔に煙を吹きかける。
僕は換気扇じゃありませんよ?!
余りにも不快、身の危険を感じ、動揺して、
彼女を突き放して距離を置くと同時に、
「あなたは何をしているんですか!!」と声を上げた僕。
(チカン!って叫んだ方が良かったかな?)
車内に緊張が走ります
すると彼女、ふざけて笑いながら「なんの事よ!」と。
とぼけるつもりだ
ここで問題が
僕、フランス語で、「吹きかける」って言葉が思い浮かばず
間違って、「口笛を吹く」てでも言ったらコメディーになるし(笑)
だから、余儀なく、「自分で何をしたかご存知でしょ。」と反撃。
そうすると、今度は、
「中国人。」っと言って来る。
あ〜、惜しいな!
確かに中国は隣国なんだけどね。。。
こんな低レベルな争いにイチイチ反撃してたら
僕の育ちの悪さがバレてしまうので
何も言わずにジーと彼女の眉の薄い顔を凝視
すると、彼女は僕を上から下までなめる様に見て、こう言う。
「あんた、ホモよね。」(←ちなみに失礼な言葉で。)
おお! さっきの中国人は外れたけど、
今度はちゃんと正解だ
10ポイント差し上げま〜す
「そんな毛皮のスカーフ巻いて、そんなバッグもって、
あんた女みたいじゃない。」(全部、tutoyer。)
もし僕みたいなヒゲッツラした女性が居たら、ちょっと恐いですよね??
やっぱりこれ、コメディーかも
「このホモが!」としつこいので、
「だからどうしたんですか。あなたの問題ではないでしょ?」
と毛深いヒゲ面女(=僕)が言うと、
「お前の問題だ。」と彼女。
「いえ、僕の問題でも無いですけど。」
(この時、名詞"mien"の性別、間違っちゃった)
(もしゲイで居るのが嫌だったらゲイ修正講習に参加してるって。)
諦めたようで、彼女のローマニア語でグチグチ言いながら歩き去った。
それにしても、イライラが募ります。
ここでちょっと癒しの一枚。
やはりフランス語では上手に反論が出来ませんね〜
でも、この女性のレベルまで下がるは拒否します。
だから、tutoyerや罵る言葉は使いたくありませんが、
『自分の意見をスラスラと言う事が出来ない』事は
非常に苦痛です。
三歳児に戻った気分です
やっぱりイギリスの番組ばっかり見てないで、
フランス語の番組見なきゃ駄目かも〜。。。
目指せ『立て板にVolvic』!!
(仏語がボルビックの水の様に口からさらさらと流れ出る様子を示す諺。)
それかヒゲを剃るべき?
迷う僕に応援の一票をお願いします
by yas-unprescribed
| 2011-03-05 12:44
| 日本語
気まま我儘に生きるYasの人生を、正直率直に、そして飾らなく語るブログです。 This is a blog where Yas talks about his life in a foreign land seen through his bizarre and frivolous, yet sincere eyes
by Yas-Unprescribed
最新のトラックバック
検索
最新の記事
寒中の夏の思い出:スイスから.. |
at 2014-02-14 05:27 |
Returning to V.. |
at 2014-02-02 20:34 |
怪物的なカバン:犬と蛇 |
at 2013-10-02 06:15 |
Romantic Count.. |
at 2013-09-29 01:47 |
日本の次はスティーブンの実家 |
at 2013-09-28 18:08 |
Am I in Kyoto .. |
at 2013-09-28 05:47 |
今更ですが。。。目に毒な日本.. |
at 2013-09-26 02:31 |
Afterwork Dinn.. |
at 2013-05-06 07:30 |
両親と昼懐石 |
at 2013-05-01 07:12 |
Appreciating A.. |
at 2013-04-29 06:11 |
以前の記事
2014年 02月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
タグ
Geneva(169)
Restaurant(137)
Shopping(121)
Sweets(60)
Paris(54)
Japan(54)
America(34)
Switzerland(29)
Germany(28)
Italy(22)
Restaurant(137)
Shopping(121)
Sweets(60)
Paris(54)
Japan(54)
America(34)
Switzerland(29)
Germany(28)
Italy(22)
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。Copyright © Life Without A Prescription - 処方箋無しの人生 All Rights Reserved