Life Without A Prescription - 処方箋無しの人生

散歩中に見た「光る腕」??



久しぶりに家事が早く終わったので006.gif
トリュフと長い散歩に出かける事にしました。

コースは、旧市街地を回ってバスティオン公園が最終目的地。

石畳の坂を上って旧市街地の素敵な雰囲気に浸って来ました049.gif




旧市街地で好きなのは、勿論古い建物。
でも、古めかしい扉やノッカーを見るのが特に好き。
c0201334_1152896.jpg

こんな細かい模様の施しがして有る扉を発見。

『中には何があるんだろう。。。』

と想像するのも楽しい物です。

余り天気の良く無いこの日。 
寒い。
どれだけ寒いかって?
c0201334_11545584.jpg

公園の池が凍ってました〜025.gif

この池の近くに不思議な植物が!!
c0201334_11593236.jpg

全体的に見たら、偽物のクリスマスツリーみたいなんだけど、
根から頭まで覆う葉はまるでパイナップルの髪の部分の様025.gif
なんて攻撃的な植物なんだろう。

『第一なんでこんな所にある??』

なんて思って直ぐ近く宗教改革記念碑をボンヤリ。
c0201334_128539.jpg

目を凝らしてみると、中央4人の横にうっすらと大きく何か書いてある。

近づいてみた。

BRAS LUX

『腕、光。』 → 『光る腕』???

神の輝かしい腕に抱きしめられる様子でも表現したいのか?

でも、よくよく考えたら、Brasは仏語、Luxはラテン語。 


『何かがおかしい。』

っと4人の像の正面に立って、全体が見れる様に後ろへ下がってみました。


すると、

POST TENEBRAS LUX


あああああ!!

『暗闇の後、光』って訳ね〜032.gif

これなら意味が通る。
カルヴィンの宗教改革のモットー。
ジュネーブの村のモットーでもあります。

なんておバカな自分。。。 
でも、変な所で文字切れてたんだもん。 
日本語にしたら「くらや(4人の像)み」って感じ? 
無駄に『光る腕』って間違いから色々解釈しちゃった028.gif

それにしても、のんびり散歩すると普段見過ごす細かい事にも
目が行って新しい発見が出来るんですね〜。 

トリュフも楽しんでたみたいだし。
c0201334_1220132.jpg

次回もさっさと家事を終わらせて散歩しようっと004.gif

次は何処に行こうかな060.gif


ランキングの応援にポチッとクリックお願いします!!
人気ブログランキングへにほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



[PR]



by yas-unprescribed | 2011-01-31 12:23 | 日本語

気まま我儘に生きるYasの人生を、正直率直に、そして飾らなく語るブログです。 This is a blog where Yas talks about his life in a foreign land seen through his bizarre and frivolous, yet sincere eyes
by Yas-Unprescribed
プロフィールを見る
画像一覧

最新のトラックバック

検索

最新の記事

寒中の夏の思い出:スイスから..
at 2014-02-14 05:27
Returning to V..
at 2014-02-02 20:34
怪物的なカバン:犬と蛇
at 2013-10-02 06:15
Romantic Count..
at 2013-09-29 01:47
日本の次はスティーブンの実家
at 2013-09-28 18:08
Am I in Kyoto ..
at 2013-09-28 05:47
今更ですが。。。目に毒な日本..
at 2013-09-26 02:31
Afterwork Dinn..
at 2013-05-06 07:30
両親と昼懐石
at 2013-05-01 07:12
Appreciating A..
at 2013-04-29 06:11

タグ

(169)
(137)
(121)
(60)
(54)
(54)
(34)
(29)
(28)
(22)

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。Copyright © Life Without A Prescription - 処方箋無しの人生 All Rights Reserved

ファン

ブログジャンル

画像一覧