人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Life Without A Prescription - 処方箋無しの人生

あなたはWAKU DOKI???



今日、バスに乗ってたら、スティーブンが、

「ね、今の広告のビルボード見た? 
"Etes-vous Waku Doki?"って書いてあったよ!」


その時僕は、暑くてイライラしてたのと、
持ってた荷物が重かったので、右から左でした。

どうせまた下らない"えせ"日本語だと思って流したのでした。



そして、数時間後。。。



外から帰って来たスティーブンが、

「またさっきのWAKU DOKIの広告みた! 
 ウェブサイトが書いてあったから見てみる!!」

と、まんまと罠にはまる。
(流石アメリカ人。)

wakudoki.chへ行ってみると、こんな映像が。。。


良く分からない。。。


それは置いといて、なぜブログに書こうかと思った一番の理由は、
ドイツ語、フランス語、イタリア語の3バージョンで微妙に
「ワクドキ」の発音が違う!!

ドイツ語は「ヴァクドキ」に成ってる。
仏語と伊語だとそれぞれ一応ワクドキだけど。

わざわざ発音を若干かえて3回も録音したんだ〜。

ってそこに感心しました。

流石スイスだね。
統一感が無い所が素晴らしい。
(褒めてるんだかけなしてるんだか。)


これからスイスで
「ワァ〜、Paleoもうすぐだよね! ワクドキ!!」って言ったら

「そうだね、ワクドキ!!」
って返事が返って来る様になるんでしょうか?


ワクドキ!!!!!!!!!



今日もブログ読んでくれてワクドキ!!
人気ブログランキングへにほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ






by Yas-Unprescribed | 2012-06-03 07:53 | 日本語

気まま我儘に生きるYasの人生を、正直率直に、そして飾らなく語るブログです。 This is a blog where Yas talks about his life in a foreign land seen through his bizarre and frivolous, yet sincere eyes
by Yas-Unprescribed

最新のトラックバック

検索

最新の記事

寒中の夏の思い出:スイスから..
at 2014-02-14 05:27
Returning to V..
at 2014-02-02 20:34
怪物的なカバン:犬と蛇
at 2013-10-02 06:15
Romantic Count..
at 2013-09-29 01:47
日本の次はスティーブンの実家
at 2013-09-28 18:08
Am I in Kyoto ..
at 2013-09-28 05:47
今更ですが。。。目に毒な日本..
at 2013-09-26 02:31
Afterwork Dinn..
at 2013-05-06 07:30
両親と昼懐石
at 2013-05-01 07:12
Appreciating A..
at 2013-04-29 06:11

タグ

(169)
(137)
(121)
(60)
(54)
(54)
(34)
(29)
(28)
(22)

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。Copyright © Life Without A Prescription - 処方箋無しの人生 All Rights Reserved

ファン

ブログジャンル

画像一覧