Life Without A Prescription - 処方箋無しの人生

ベルリン冬避行：舌はドイツを無視してベトナムから日本へ

予想外に寒く無かったベルリン。
そうは言っても寒い中歩き回ってれば疲れます。　
そして特に胃が疲れていたこの時。　

食べたかったのは、重たいドイツ料理よりはもっと優しい味。
ベトナム料理的な気分。　

Chen Che

プーアル茶。

そしてメインはフォー。

あっさりしてるし温まる

スティーブンさんはこんなのを。

豆腐を詰めた揚げ餃子。

それと良く分からないこれ。

野菜と鶏肉と餅米の盛り合わせ？　

弱っている時には丁度良い食事でした〜

フォーを食べるとサンディエゴを思い出す、なんて
話しながら観光再開。

日が暮れて、ホテルに一回帰って、トリュフを部屋において、
今度はスティーブンとのデートディナー。

なんだか分かります？？　

串揚げ用のソース達

そう串揚げ屋さんに来たのです。
Kushinoya
お任せメニューで、野菜サラダ、串揚げとデザート。
最初はこんなの。

チーズ？とエビ。

一回一回、一人二種類ずつ揚げて持って来てくれる。

揚げたサーモンにイクラ。

揚げてたてで美味しいけど、火傷に注意。

何だったけかな〜。　ホタテとなんらかの野菜。

取り皿とお箸とかもらえないから切って食べれない、冷ませない。
猫舌のスティーブンは結構苦労。
彼は１７本、僕は２２本食べて終了。

僕の串だけでもこんなに一杯。　

最後のデザートで〆。

胡麻豆腐、オレンジゼリー、抹茶アイス。

飲み物を合わせると約１００ユーロ。
やっぱりスイスとは値段が違う

たらふく食べても財布に優しいのはスイス国外旅行ならでは。


ベルリン楽しいな〜

Dawn, New Year, Year of the Snake

Happy New Year!!!
明けましておめでとうございます!!!
Bonne année!!!

Wow, can't believe it's 2013 already.

I feel like 2012 was a blur!

These pictures were taken on the way back from Berlin.

Life makes me tired sometimes.
But then, seeing the sun rise above the horizon,
seeing the colors of the sky change before my eyes,

makes me feel that it's worth getting tired for.

I have the horrible tendency of bitching about practically everything.
Well, that's not a nice way to live, is it.
I wanna try to embrace life a little better than now.

After all, I have a wonderful life parter, supportive families,
and patient friends who love me and bear to be friends with me

I have a feeling that this year is gonna be great

Since 2013 is the year of the snake,
Steven created this to take to the last dinner of 2012 at friends'.

Rice crispy treats made with corn flakes, shaped into a snake!

At the lovely dinner, Truffle made a new friend
We had a great end of 2012 and a promising beginning of 2013.

May your new year be filled with happiness and wonderful surprises!!
今年もどうぞよろしくお願いします

ベルリン冬避行：クリスマスは寒い所で過ごすのが粋

「あれ、生きていらっしゃったんですか？」
なんて思ったそこの奥さん、

生きてますよ〜。　

しかもまだジュネーブ在住です

「スティーブンさんと離婚して日本へ帰られたって聞いたんですけど？」
いえいえ、そんな事はありません。
それはデマです。

最近Skyfallをみて、あんな方（ダニエル様）と逃避したいって思ったけど。

さ、我が家は毎年の様にクリスマスは寒い所へ行きます。

「クリスマスは寒い所で過ごすのが粋」という理念に従って、
今年はジュネーブよりも寒いベルリンへ行って来ました。

２５日の夕方に発ったから着いたのは夜の９時頃。
ホテルからのクリスマスプレゼントでアップグレード。

良い始まり

翌朝、２６日はここから。

ペルガモン博物館

極寒かと思っていたら以外にもジュネーブと変わらない気温。


まだクリスマスマーケットが出てた。　

オランダベーカリーって、
ベルリンとは関係無いけど可愛い構図だからつい。

ベルリンの交通機関は使い易い。　
Uバーン。　

何がビックリするかって、地下鉄が地上から近い事。
階段３０段位下がって行くと、直ぐそこにプラットフォームがある。

大江戸線とは比べ物に成らない浅さ。　

この日は殆どのお店は閉まっていたから観光に専念。　
こんな時でもいつでも見れるのは、

ベルリンの壁。　

寒くて暗い時期には来たく無い所だけど。　
色んな壁画（？）が。　

どういう意味？

聞く人みんなが「ベルリンは大きいよ、大都会だよ！」って言うけど、
その意味は未だに分からない。
確かに都会だけど、そこまで強調する事なのかな。

ガラスの箱を古いレンガの建物にいかにも乗せたって構造。

やっぱりジュネーブに比べると文化的にはかなり発達してる。　
こんな奇抜な建物は見ないもん。　

ブランデンブルク門


あまりベルリンは行く気が無かったのは事実。
でも、楽しい、ここ。　
探索すればするほどに。


ランキング圏外に成ってしまいました．．．
またクリックして応援お願いします

Hungry Autumn

Leaves started to fall.
That is a cue for eating more,
in preparation for the winter.

I saw a bunch of bright orange pumpkins at the market,
so I got some to make these.

Pumpkin & Cheddar Muffins.

Unlike the Kabocha pumpkins we can get in Japan,
the one I got had a water-down flavor of pumpkin.
But with the richness from cheddar, it turned out pretty good.

Whenever I'm on the public transportation,
I see people coughing ALL THE TIME!
To boost my immune system, I squeezed an orange.

To make Amaretto Orange

Delish!!
It's like Airborne + NyQuil but with a much better taste!

There are still leaves left on the trees,
but some days, it's seriously cold.
Days like these, it makes me crave something warm.

Home made ramen.

Instead of egg-based noodles, I used thin Japanese somen noodles.
The pork was tender, the soup was warm,
it was a hearty meal perfect for a cold day.

And an autumnal night can't be without a sweet ending.

Crème brûlée.

My first attempt at making this.
I was a bit intimidated to cook anything custardy.
The fact that it turned out great makes it an even bigger victory

Apparently, it snowed near Geneva yesterday.
I saw a car covered in snow in town this evening.

Brrrrrr
Please don't go away just yet, Autumn!!


Thanks for reading my blog

ベネチア愛の旅：最後の日とお土産

楽しい夜が明けて、あっと言う間に最終日。

悲しいけどボローニャに向かうお友達とお別れを告げ、
最後にベネチアの風景を見納め。

スティーブンはこの翼の生えたライオンが気に入った様。
鳥が頭に止まってた。

前日はゆったりと散策が出来たけど、
この最終日の日曜は観光客だらけ

ベネチアグラスのシャンデリア。

ハイシーズンじゃなくてもクルーズ船などがやって来ると
街は一時的に人で溢れ返るみたい。　
日曜日とは思えない。

ジュネーブから２時間離れているだけなのに大違い。

アメリカ西海岸からやって来た友達はそれこそかなりの時間をかけて
ここまでやって来たけど、それに比べて僕達は飛行機＋船＝２時間。
恵まれている環境だと思う。（ヨーロッパで旅行したいなら。）

まだまだ見たり無い感じがする。　
今度来る時は冬に来たい。　
洪水がおきるようだけど、冬のベネチアもとっても素敵ならしい。

この風景が見える位置の階段に座って、色鉛筆を出して
スティーブンと二人でスケッチ。　
完成品は恥ずかしくて見せられませんが。

ベネチアと言えば、グラス細工が有名だけど、
僕の好みのスタイルではないから、代わりに違う名物品をお土産に。

マーブル紙で覆われた写真たて。
写真立て、旅行先で買って集めてるんです。

それから、こんな物も発見。
いつもうちの父のお土産に困る僕達ですがこれはピッタリ！

なんだか分かりますか？？

写真だと解りづらいけど、中々地味で大人な色合い。

分からない？　

ヒントはこれ。

もう分かったでしょ？

そう、文庫本用のブックカバー。
ちゃんとお店でも"Bunkobon cover"って感じで書いてあった。

明らかに日本人向けのお土産

でも本をこよなく愛する父には最適なお土産。

本当は僕も自分用に買いたかった。
けど。。。

僕の湿った手にかかったら直ぐに紙がダメになってしまうと見越して断念。
今更だけどやっぱり買っておけば良かったと後悔後の祭り。

次回だね

期待以上に美しくて楽しかった２泊３日のベネチア冒険、
行った甲斐が有りました

沈む前に是非〜


僕のベネチア楽しんで頂けたらポチッとお願いします！